Kidde Global Solutions

Normas

Normas EN 54 explicadas

Las partes de la serie europea EN 54 para sistemas de detección de incendios y alarma de incendios, qué cubre cada una y cómo se compara EN 54 con UL.

Por qué EN 54 es importante

EN 54 es la serie europea de normas para sistemas de detección de incendios y alarma de incendio. Cada parte establece requisitos y pruebas para un tipo de producto, de modo que un detector, un panel o una sirena de diferentes fabricantes pueden considerarse de confianza para funcionar como sistema cuando están certificados. Los especificadores, instaladores y autoridades buscan la certificación EN 54 antes de aceptar un producto.

Las partes de EN 54

ParteCubiertas
EN 54-2Equipos de control y señalización (paneles de alarma de incendios)
EN 54-3Dispositivos de alarma de incendio: sirenas
EN 54-4Equipos de suministro de energía
EN 54-5Detectores de calor, detectores puntuales
EN 54-7Detectores de humo, detectores puntuales
EN 54-10Detectores de llama
EN 54-11Pulsadores manuales
EN 54-12Detectores de humo, detectores lineales que utilizan un haz óptico
EN 54-13Evaluación de la compatibilidad y conectabilidad de los componentes del sistema
CEN/TS 54-14Directrices para la planificación, diseño, instalación, puesta en servicio, uso y mantenimiento
EN 54-16Equipos de control y señalización de alarma de voz
EN 54-17Aisladores de cortocircuito
EN 54-18Dispositivos de entrada/salida
EN 54-20Detectores de humo por aspiración (clase A, B y C)
EN 54-21Equipos de transmisión de alarmas y encaminamiento de avisos de fallo
EN 54-22Detectores de calor tipo lineal rearme automático
EN 54-23Dispositivos de alarma de incendios: dispositivos visuales de alarma
EN 54-24Altavoces de alarma de voz
EN 54-25Componentes que utilizan enlaces de radio
EN 54-26Detectores de monóxido de carbono, detectores puntuales
EN 54-27Detectores de humo en conductos
EN 54-28Detectores de calor lineales no rearmen
EN 54-29Detectores multisensor de incendio: sensores de humo y calor

Marcado CE y EN 54

En la Unión Europea, los productos cubiertos por una parte EN 54 armonizada deben llevar el marcado CE según el Reglamento de Productos de Construcción, respaldado por una declaración de prestaciones del fabricante y un certificado de un organismo notificado. Un producto que solo ha sido probado pero no certificado no es suficiente para un proyecto europeo.

EN 54 y UL

EN 54 es la norma europea. Los proyectos en Oriente Medio y América del Norte frecuentemente se especifican según UL, por ejemplo UL 268 para detectores de humo y UL 864 para unidades de control. Muchos proyectos en Oriente Medio aceptan ambas, y algunos requieren una específica. Kidde Global Solutions ofrece productos para ambas, y su contacto confirma las certificaciones aplicables a su proyecto.

Nuestros productos y EN 54

Consulte nuestros sistemas direccionables, por aspiración, inalámbricos, de haz y de alarma de voz. Lea la guía completa de sistemas de detección de incendios, o hable con nuestro equipo sobre la certificación que su proyecto necesita.

¿Necesita ayuda para especificar un sistema?

Cuéntenos sobre su edificio y la normativa aplicable, y nuestro equipo le recomendará la solución de detección de incendios más adecuada.

Póngase en contacto con nuestro equipo