Is my Kilsen system still supported?

Kilsen is now a series within Kidde Commercial. Your Kilsen system keeps working, and when you want to upgrade, we offer a migration path to Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT panels and Excellence Series devices.

Can I keep my Kilsen bases when I upgrade?

Yes. The Kilsen adaptor base lets Excellence Series detectors fit on your existing Kilsen standard bases, so the installation can stay untouched.

Migration

Kilsen vers Kidde Commercial.

Fondée en 1978 en Espagne, Kilsen protège les personnes et les biens depuis cinq décennies, avec une base installée importante en Europe du Sud. La marque Kilsen est désormais une gamme de l'ensemble Kidde Commercial, marquant le début d'une nouvelle ère en détection d'incendie et sécurité.

Découvrez votre parcours de migration Dépliant de mise à niveau

1978

Kilsen fondée en Espagne

5 décennies

Protéger les personnes et les biens

0

Modifications du câblage avec la base d'adaptation

EN 54

Approuvé avec les détecteurs Excellence

Votre parcours de migration

1PlanifierAudit et planification2RéutiliserConservez vos socles3DétecteursDispositifs Excellence4Panneau2X-A / 2X-AT5Mise en serviceMise en route et support

Étape 1 sur 5

Parlez-nous de votre site.

Communiquez le type de votre panneau Kilsen, le nombre de boucles et de détecteurs, ainsi que l'utilisation du site. L'équipe Kidde Commercial planifie l'itinéraire et l'ordre des travaux avec vous, de sorte que le bâtiment continue de fonctionner pendant la mise à niveau.

✓Planification, du premier diagnostic à la mise en service
✓Outils de migration spécialisés et assistance d'experts
✓Temps d'arrêt minimal pendant la transition
✓Une équipe dédiée du début à la fin

Télécharger le dépliant de mise à niveauSuivant : conservez vos bases ›

1

demande de démarrage

Étape 2 sur 5

Conservez vos socles Kilsen.

La base adaptrice Kilsen permet aux détecteurs Excellence Series de s'adapter sur vos bases standard Kilsen existantes (KZ700 et KZ705). L'installation reste inchangée et l'adapteur masque l'ancienne base pour un rendu homogène.

✓Aucune modification du câblage requise
✓Verrouillage automatique sur la base existante
✓Masque l'ancienne base pour un rendu homogène
✓Approuvé EN 54 avec les détecteurs Excellence

Voir le socle adaptateurÉtape suivante : nouveaux détecteurs ›

0

modifications du câblage

Étape 3 sur 5

Installez les dispositifs Excellence Series.

Détecteurs avec isolateurs de court-circuit intégrés et discrimination de fumée, points d'appel manuels, modules d'entrée et de sortie et sirènes. Montage en saillie ou encastré, adressage rotatif et compensation de dérive maintiennent chaque dispositif précis pendant des années.

✓Moins de fausses alarmes, précision de détection renforcée
✓Isolation des court-circuits intégrée dans chaque détecteur
✓La gamme All-in-One ajoute avertisseur sonore et alarme visuelle dans le détecteur
✓Conçu pour une durée de service des détecteurs de plus de 10 ans

Découvrez l'Excellence SeriesSuivant : le nouveau panneau ›

10+

années de durée de vie du détecteur

Étape 4 sur 5

Migrez vers un panneau 2X-A / 2X-AT.

Panneaux adressables EN 54 pour petits et moyens sites : extensibles à quatre boucles, interconnectables à 64 panneaux, avec écran tactile 7 pouces en option et plans du bâtiment sur le 2X-AT. Le diagnostic à distance simplifie la maintenance.

✓Jusqu'à 4 boucles haute puissance par panneau
✓Jusqu'à 64 panneaux en réseau
✓Écran tactile 2X-AT avec plans du bâtiment, des étages et des pièces
✓Connexions IP, 4G, série et Ethernet pour diagnostics à distance

Découvrez les panneaux 2X-A / 2X-ATSuivant : mise en service ›

4

boucles par centrale

Étape 5 sur 5

Installé, assisté, prêt pour l'avenir.

Notre équipe vous accompagne de la planification à l'exécution. Des solutions qui croissent avec votre installation donnent aux petites et moyennes opérations un système conforme aux normes de sécurité actuelles et prêt pour l'avenir.

✓Assistance dédiée pendant toute la migration
✓Flexible et évolutif au fur et à mesure de la croissance du site
✓Dépliant de mise à niveau et documentation pour votre projet
✓Équipes régionales locales pour un support continu

Ouvrir le dépliant de mise à niveauRetour au début ›

1

équipe de la planification à la mise en service

Ce qui change, ce qui reste

Upgrade sans recommencer à zéro.

Demeure

Ce que vous conservez

✓Votre câblage et installation existants
✓Vos bases standard Kilsen (KZ700 et KZ705), via la base adaptrice
✓Historique du site et équipements terrains que vous souhaitez conserver
✓Les découpes au plafond déjà réalisées, rien à repeindre

Évolutions

Ce que vous gagnez

✓Détecteurs série Excellence avec isolateurs intégrés et discrimination des fumées
✓Panneaux 2X-A / 2X-AT, jusqu'à 4 boucles et 64 panneaux en réseau
✓Précision de détection renforcée et moins de fausses alarmes
✓Diagnostic à distance et système prêt pour l'avenir

Principaux avantages de la migration

Tout ce que gagne un site Kilsen.

Sélectionnez une carte pour explorer.

01⚡Technologie avancéeTechnologie avancéeLes panneaux 2X-A / 2X-AT et les dispositifs Excellence Series offrent une précision de détection améliorée et moins de fausses alarmes que la gamme Kilsen existante.02⇄Migration transparenteMigration transparenteDes outils spécialisés et un accompagnement expert garantissent une transition en douceur avec un minimum d'arrêt, y compris les socles adaptateurs Kilsen pour les détecteurs Excellence Series.03⚑Support expertSupport expertAssistance dédiée tout au long du processus de migration, de la planification à l'exécution.04▦Flexibilité et scalabilitéFlexibilité et scalabilitéDes solutions qui s'adaptent aux besoins de votre site, idéales pour les petites et moyennes structures.05✦Innovation prête pour l'avenirInnovation prête pour l'avenirInvestissez dans des systèmes qui répondent aux normes de sécurité actuelles et sont préparés pour celles de demain.

La véritable histoire

De Kilsen à Kidde Commercial.

Une entreprise continue, réunie sous un seul nom.

1978
Kilsen est fondée à Barcelone, en Espagne, et conçoit des systèmes de détection et d'alarme incendie conventionnels et adressables, principalement pour des applications de petite à moyenne taille.
À partir de 2002
Kilsen rejoint la même famille d'entreprises qu'Aritech, via GE Interlogix, puis UTC Fire & Security, puis Carrier.
2023
Kidde Engineered Systems change officiellement la marque d'Aritech, Kilsen et Ziton sous un seul nom : Kidde Commercial.
Aujourd'hui
Les clients Kilsen peuvent passer directement aux panneaux Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT et aux équipements série Excellence, en utilisant des bases d'adaptation rétrofit conçues spécifiquement pour cette transition.

✓Documents et ressources

Documentation de migration.

Dépliant de migration : passage de Kilsen à Kidde CommercialPDF, le dépliant de mise à niveau publié

Télécharger

Base adaptrice Kilsen pour les détecteurs Excellence SeriesFiche technique et notice d'installation (KE-DBA-ADPW-KIL)

Ouvrir

Panneaux Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT et série ExcellencePanneaux, détecteurs et équipements à migrer vers

Explorer

Votre système Kilsen, vers la suite de votre parcours.

Parlez-nous de votre site et nous planifierons la migration avec vous.

Lancez votre migration Explorez l'Excellence Series

Marques

Systèmes