Is my Kilsen system still supported?

Kilsen is now a series within Kidde Commercial. Your Kilsen system keeps working, and when you want to upgrade, we offer a migration path to Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT panels and Excellence Series devices.

Can I keep my Kilsen bases when I upgrade?

Yes. The Kilsen adaptor base lets Excellence Series detectors fit on your existing Kilsen standard bases, so the installation can stay untouched.

Migração

Kilsen para Kidde Commercial.

Fundada em 1978 em Espanha, a Kilsen protegeu pessoas e bens durante cinco décadas, com uma base instalada sólida no sul europeu. A marca Kilsen é agora uma série sob o guarda-chuva Kidde Commercial, marcando o início de uma nova era na detecção de incêndios e segurança.

Veja o seu plano de migração Folheto de atualização

1978

Kilsen fundada em Espanha

5 décadas

Proteger pessoas e bens

0

Alterações de cablagem com a base adaptadora

EN 54

Aprovado com os detectores Excellence

O seu plano de migração

1PlaneamentoLevantamento e planeamento2ReutilizaçãoMantenha as suas bases3DetectoresDispositivos Excellence4Painel2X-A / 2X-AT5AtivaçãoComissionamento e suporte

Passo 1 de 5

Fale-nos sobre a sua instalação.

Partilhe o tipo de painel Kilsen, o número de loops e dispositivos, e como o local é utilizado. A equipa Kidde Commercial planeia a rota e a ordem dos trabalhos consigo, de modo a que o edifício continue operacional durante a atualização.

✓Planeamento, desde o levantamento inicial até à colocação em funcionamento
✓Ferramentas de migração especializadas e orientação de peritos
✓Tempo de inatividade mínimo durante a transição
✓Uma equipa dedicada do início ao fim

Transferir o folheto de atualizaçãoSeguinte: mantenha as suas bases ›

1

solicitar para iniciar

Passo 2 de 5

Mantenha as suas bases Kilsen.

A base adaptadora Kilsen permite que os detectores da Excellence Series se encaixem nas suas bases padrão Kilsen existentes (KZ700 e KZ705). A instalação permanece inalterada e o adaptador esconde a base antiga para um acabamento uniforme.

✓Não são necessárias alterações de cablagem
✓Bloqueio automático na base legada
✓Esconde a base legada para um acabamento uniforme
✓Aprovado EN 54 com detectores Excellence

Veja a base adaptadoraPróximo: novos detectores ›

0

alterações de cablagem

Passo 3 de 5

Substitua pelos dispositivos da série Excellence.

Detectores com isoladores de curto-circuito integrados e discriminação de fumo, botões de acionamento manual, módulos de entrada e saída e sirenes. A montagem em superfície ou embutida, endereçamento rotativo e compensação de deriva mantêm cada dispositivo preciso durante anos.

✓Menos alarmes falsos, precisão de detecção aprimorada
✓Isolamento de curto-circuito integrado em cada detetor
✓A gama All-in-One integra sirene e alarme visual no detector
✓Concebido para uma vida útil de detetor superior a 10 anos

Conheça a Excellence SeriesPróximo: o novo painel ›

10+

anos de vida útil do detector

Etapa 4 de 5

Migre para um painel 2X-A / 2X-AT.

Painéis EN 54 endereçáveis para instalações pequenas e médias: expansíveis até quatro loops, ligáveis em rede até 64 painéis, com ecrã tátil de 7 polegadas opcional e mapas do edifício no 2X-AT. Diagnósticos remotos simplificam a manutenção.

✓Até 4 loops de alta potência por painel
✓Até 64 painéis em rede
✓Ecrã tátil 2X-AT com mapas do edifício, piso e sala
✓Ligações IP, 4G, série e Ethernet para diagnóstico remoto

Veja os painéis 2X-A / 2X-ATPróximo: entre em funcionamento ›

4

loops por painel

Etapa 5 de 5

Implementado, apoiado, pronto para o futuro.

A nossa equipa acompanha-o do planeamento à execução. Soluções que crescem com a sua instalação proporcionam às pequenas e médias operações um sistema que cumpre os padrões de segurança atuais e está preparado para o futuro.

✓Assistência dedicada durante toda a migração
✓Flexível e escalável conforme a instalação cresce
✓Folheto de atualização e documentação para o seu projecto
✓Equipas regionais locais para suporte continuado

Abrir o folheto de atualizaçãoVoltar ao início ›

1

equipa do planeamento até à entrega

O que se mantém, o que muda

Atualize sem começar do zero.

Permanece

O que conserva

✓A sua cablagem e instalação existentes
✓As suas bases padrão Kilsen (KZ700 e KZ705), através da base adaptadora
✓Histórico do local e dispositivos de campo que escolher manter
✓Os recortes no teto, sem necessidade de repintar

Alterações

O que ganha

✓Detectores série Excellence com isoladores incorporados e discriminação de fumo
✓Painéis 2X-A / 2X-AT, até 4 loops e 64 painéis em rede
✓Precisão de detecção aprimorada e menos alarmes falsos
✓Diagnósticos remotos e um sistema preparado para o futuro

Principais vantagens da migração

Tudo o que um site Kilsen ganha.

Selecione um cartão para explorar.

01⚡Tecnologia avançadaTecnologia avançadaOs painéis 2X-A / 2X-AT e os dispositivos da série Excellence oferecem precisão de detecção melhorada e menos alarmes falsos do que a gama Kilsen legada.02⇄Migração sem interrupçõesMigração sem interrupçõesFerramentas especializadas e orientação de especialistas garantem uma transição tranquila com tempo de inatividade mínimo, incluindo bases adaptadoras Kilsen para os detectores da série Excellence.03⚑Suporte especializadoSuporte especializadoAssistência dedicada durante todo o processo de migração, desde o planeamento até à execução.04▦Flexibilidade e escalabilidadeFlexibilidade e escalabilidadeSoluções que crescem com as necessidades da sua instalação, ideais para operações pequenas e médias.05✦Inovação pronta para o futuroInovação pronta para o futuroInvista em sistemas que cumprem as normas de segurança atuais e estão preparados para as do futuro.

A verdadeira história

De Kilsen para Kidde Comercial.

Uma empresa contínua, trazida sob um único nome.

1978
Kilsen é fundada em Barcelona, Espanha, construindo sistemas convencionais e endereçáveis de detecção e alarme de incêndio, principalmente para aplicações de pequeno a médio porte.
A partir de 2002
Kilsen se torna parte da mesma família corporativa que Aritech, através da GE Interlogix, então UTC Fire & Security, então Carrier.
2023
A Kidde Engineered Systems rebranding formal da Aritech, Kilsen e Ziton sob um único nome: Kidde Commercial.
Atualmente
Os clientes Kilsen podem fazer a atualização diretamente para os painéis Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT e dispositivos série Excellence, utilizando bases adaptadoras de retrofit concebidas especificamente para esta transição.

Documentos e recursos

Documentação relativa à migração.

Folheto de atualização: Migração Kilsen para Kidde CommercialPDF, folheto de atualização publicado

Transferir

Base adaptadora Kilsen para detectores da Excellence SeriesFolha de dados e instrução de instalação (KE-DBA-ADPW-KIL)

Abrir

Painéis Kidde Commercial 2X-A / 2X-AT e série ExcellencePainéis, detectores e dispositivos para migrar

Explorar

O seu sistema Kilsen, rumo ao que se segue.

Fale-nos sobre a sua instalação e planeamos a migração consigo.

Inicie a sua migração Explore a Excellence Series

Marcas

Sistemas